유튜브 스크립트를 번역할 때 타임스탬프를 무시하고 내용만 매끄럽게 번역하는 것은 AI 모델에게 매우 유용한 작업이 될 수 있습니다. 프롬프트를 조금 더 구체적으로 작성하면 도움이 될 것입니다. 예를 들어, AI에게 "텍스트에서 시간 표시를 무시하고 내용만 번역해 주세요"라는 식으로 요청할 수 있습니다.

또한, 스크립트를 번역하기 전에 타임스탬프를 수동으로 제거하거나, 자동화된 방법을 통해 텍스트에서 시간 관련 정보를 필터링하는 것도 한 가지 방법입니다. 예를 들어, 텍스트 편집기에서 특정 패턴을 기반으로 타임스탬프를 찾아 제거할 수 있는 기능을 활용할 수 있습니다.

만약 직접 타임스탬프를 제거하기 어렵다면, AI가 번역할 때 이러한 요소를 무시하도록 명시적으로 지시하는 것이 중요합니다. 예를 들어, "텍스트 내의 숫자나 시간 형식은 번역 과정에서 제외하고, 순수한 텍스트 내용만 번역해주세요"라는 식으로 구체적인 요청을 하는 것이 좋습니다.

이러한 방법을 사용하면 타임스탬프가 번역 결과에 포함되는 것을 줄일 수 있습니다. 그리고 번역 후 결과물이 깔끔한지 확인하고, 필요에 따라 수동으로 다시 한번 검토하는 과정을 거치면 더욱 매끄러운 번역 결과를 얻을 수 있습니다.

哎呀，这个问题问得好呀！其实呢，要让AI在翻译的时候忽略掉那些时间戳，关键是在于怎么设计你的提示语。你可以试试看这样子的办法： 首先，你可以在提示中明确说明：“请在翻译时忽略所有的时间戳，只翻译文本内容。”这样子AI就知道它需要集中精力在文本本身，而不是时间信息。 其次，为了确保AI更好地理解你的要求，你可以提供一个小示例。在示例中，你可以展示一个包含时间戳和文本的段落，随后给出一个只有翻译文本的结果。这样子，AI就能根据这个例子更准确地执行你的指示哦。 如果你的脚本非常长，或者时间戳特别多，你可以考虑事先用一些文本编辑工具来去掉时间戳。这样子，你再把处理好的文本交给AI来翻译，效果可能会更好哦。 最后，要记得多和AI互动，多给一些反馈和调整。这种方式有助于AI更好地理解你的需求，进而提供更符合你期望的结果。 总之呢，多试试不同的方式，看看哪个最适合你，慢慢地就能找到和AI合作的最佳方法啦！希望这些小建议能够帮助到你哦~ 加油啦！