Oh, absolutely! The Marco Polo Bridge Incident, or the Lugou Bridge Incident, is often cited as the immediate trigger for the Second Sino-Japanese War. However, the impact of the earlier Mukden Incident, or the Manchurian Incident of 1931, was indeed significant and laid much of the groundwork for the broader conflict. The Manchurian Incident was pivotal as it marked Japan's aggressive expansion into Chinese territory, leading to the establishment of the puppet state of Manchukuo. This event exacerbated tensions and contributed to an atmosphere of distrust and hostility between China and Japan. It also undermined China's sovereignty and was a major stepping stone in Japan's imperial ambitions in Asia. The repercussions of the Manchurian Incident influenced the political and military landscape, ultimately setting the stage for the more extensive conflict that followed. So, in the grand tapestry of history, both incidents are crucial in understanding how the war came to be.

중일전쟁의 발발에는 여러 가지 복합적인 요인이 작용했습니다. 루거우차오 사건은 전쟁의 직접적인 촉매제 역할을 했지만, 그 배경에는 만주사변을 포함한 여러 역사적 사건들이 큰 영향을 미쳤습니다. 만주사변은 1931년에 일본 제국이 만주 지역에서 군사적 행동을 통해 중국의 영토를 강제로 점령한 사건으로, 이는 일본의 대륙 진출 야망과 중국에 대한 침략 정책의 시작점이었습니다.

만주사변 이후 일본은 만주를 '만주국'이라는 괴뢰국가로 만들고, 이를 통해 중국 대륙에 대한 지배를 강화하려 했습니다. 이는 중국 내에서의 반일 감정을 극대화시켰고, 중국과 일본 간의 긴장을 심화시켰습니다. 이 시기에 일본은 중국의 내정에 지속적으로 간섭하고 지역 분쟁을 조장하며 자신의 이익을 극대화하려 했습니다.

따라서 만주사변은 중일전쟁의 배경을 형성하는 중요한 요소 중 하나로, 중국과 일본 간의 갈등을 심화시키고 전쟁의 가능성을 높였습니다. 이러한 역사적 맥락 속에서 루거우차오 사건은 이미 고조된 긴장을 한꺼번에 폭발시켜 본격적인 전면전으로 이어지게 한 계기가 되었던 것입니다. 만주사변과 같은 사건들은 일본의 군사적 야망과 중국의 주권 수호 의지가 충돌한 결과로, 중일전쟁으로 이어지는 긴 역사의 일부로 작용했습니다.